ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:30, 7 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: os:Кæрвæдз, sa:यवः ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:00, 30 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: uk:Ячмінь ܚܘܠܦܐ: th:ข้าวบาร์ลีย์ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 87: [[ta:வாற்கோதுமை]] [[te:బార్లీ]] [[th:ข้าว~~บาร์เลย์~~บาร์ลีย์]] [[tl:Sebada]] ~~[[uk:Ячмінь]]~~ [[ur:جو]] [[vi:Đại mạch]]

«ܣܥܪܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ