ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:20, 25 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ks:دَچھ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:53, 31 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: chy, sa ܠܚܝܐ: be ܚܘܠܦܐ: chr, map-bms, nl ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 15: [[az:Üzüm]] [[bar:Weimer]] ~~[[be:Вінаград]]~~ [[be-x-old:Вінаград (ягада)]] [[bg:Грозде]] Line 24 ⟶ 23: [[bs:Grožđe]] [[ca:Raïm (fruit)]] [[chr:~~ᏔᎸᎳᏘ~~ᏖᎸᎳᏗ]] [[chy:Hohpâháa'éheme]] [[ckb:ترێ]] [[cs:Réva]] ܣܪܛܐ 63: [[lt:Vynuogė]] [[lv:Vīnogas]] [[map-bms:Anggur (woh)]] [[mg:Voaloboka]] [[ml:മുന്തിരിങ്ങ]] ܣܪܛܐ 73: [[ne:अङ्गूर]] [[new:अंगुर]] [[nl:Druif ~~(vrucht)~~]] [[nn:Drue]] [[no:Druer]] ܣܪܛܐ 86: [[qu:Uwas]] [[ru:Виноград (ягода)]] [[sa:द्राक्षा]] [[sc:Bide]] [[scn:Grappugghia]]

«ܥܢܒܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ