ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:59, 16 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: kk:Тигр ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:45, 14 ܒܚܙܝܪܢ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ RedBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 357 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lmo:Tigri, scn:Tigri (ciumi) ܚܘܠܦܐ: diq:Royê Dicley ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 61: [[da:Tigris]] [[de:Tigris]] [[diq:~~Roê~~Royê Dicley]] [[el:Τίγρης ποταμός]] [[en:Tigris]] ܣܪܛܐ 88: [[ku:Dîcle]] [[la:Tigris (flumen)]] [[lmo:Tigri]] [[ln:Tigre]] [[lt:Tigras (upė)]] Line 106 ⟶ 107: [[ru:Тигр (река)]] [[sah:Тигрис]] [[scn:Tigri (ciumi)]] [[sh:Tigris]] [[simple:Tigris]]

«ܕܩܠܬ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ