ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:34, 6 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vep:Nägudezkirj ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:21, 18 ܒܚܙܝܪܢ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gl:O Apocalipse ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 31: [[fr:Apocalypse]] [[fur:Libri de Apocalìs]] [[gl:O Apocalipse]] [[hak:Khí-sṳ-liu̍k]] [[he:חזון יוחנן]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ