ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:15, 17 ܒܫܒܛ 2012 ܫܚܠܦ Ripchip Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 309 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bs:Kartaga ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:07, 21 ܒܚܙܝܪܢ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: id:Qart Hadast ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 36: [[hu:Karthágó]] [[hy:Կարթագեն]] [[id:~~Kartago~~Qart Hadast]] [[io:Kartago]] [[is:Karþagó]]

«ܩܪܬܐܓܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ