ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:10, 7 ܒܬܡܘܙ 2012 ܫܚܠܦ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lad:Antakya ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:07, 20 ܒܬܡܘܙ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Kathovo (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 724 edits ܡܕܝܢܬܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[ܠܦܦܐ:~~Hatay~~Ortelius ~~Turkey~~Daphne ~~Provinces locator~~Antioch.~~gif~~jpg\|thumb\|ܐܢܛܝܘܟܝܐ ~~ܒܢܩܛܐ~~ܒܕܪܐ ~~ܣܘܡܩܬܐ~~ܕܫܒܥܣܪ]] '''ܐܢܛܝܘܟܝܐ''' ([[ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ\|ܝܘܢܝܐܝܬ ܥܬܝܩܐ]]: Ἀντιόχεια, [[ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ\|ܛܘܪܩܐܝܬ]]: Antakya) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܢܦܠܐ ܥܠ [[ܝܡܐ ܪܒܐ]] ܒܐܬܪܐ ܕ[[ܛܘܪܩܝܐ]]. ܗܫܐ ܐܝܬ 150.000 ܐܢܫܝ̈ܢ ܒܐܢܛܝܘܟܝܐ܀ == ܬܫܥܝܬܐ == {{commonscat\|Antakya}}▼ ܐܢܛܝܘܟܝܐ ܐܬܢܨܒܬ ܥܠ ܐܝܕ [[ܣܠܘܟܘܣ ܢܝܩܐܛܘܪ]]. ܐܝܬ ܠܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܫܘܦܐ ܪܒܐ ܒܬܫܥܝܬܗܐ ܕ[[ܡܫܝܚܝܘܬܐ]] ܡܣܒ ܩܕܡܝܬ ܐܬܩܪܝܘ ܒܐܢܛܝܘܟܝ ܬܠܡܝܕܐ ܕ[[ܝܫܘܥ]] ܟܪܣܛܝܢܐ. ܘܐܢܛܝܘܟܝܐ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܐܪܒܥ ܦܛܪܝܪ̈ܟܘܬܐ ܒ[[ܡܠܟܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ]]. ܐܬܠܒܫܘ ܦܪ̈ܣܝܐ ܠܐܢܛܝܘܟܝܐ ܩܠܝܠ ܙܒܢܐ ܒܫܢ̈ܝܢ ܕ256 ܘ538. ܢܦܠܬ ܐܢܛܝܘܟܝܐ ܒܐܝܕ̈ܘܬܐ ܕܥܪ̈ܒܝܐ ܒܫܢܬ 637 ܘܦܫܬ ܒܝܢܬ 1098 ܘ1268 ܐܪܫܟܝܬܐ ܕ[[ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ]] ܕܦܪ̈ܢܓܝܐ. [[ܫܘܠܛܢܐ ܥܘܬܡܢܝܐ\|ܥܘܬܡܢ̈ܝܐ]] ܫܩܠܘ ܐܢܛܝܘܟܝܐ ܒܫܢܬ 1517 ܘܐܬܠܦܬ ܒܫܢܬ ܒ1939 ܥܠ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕ[[ܛܘܪܩܝܐ]]܀ ▲{{commonscat\|~~Antakya~~Antioch}} [[[[ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ]]]]▼ ▲[[[[ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܛܘܪܩܝܐ]]]] ~~[[ab:Анҭақиа]]~~ ~~[[an:Antioquía]]~~ {{Link FA\|hu}} ~~[[ar:أنطاكية]]~~ [[~~arz~~bg:~~انطاكيا~~Антиохия]] [[bs:Antiohija#Historija]]▼ ~~[[be:Горад Антак'я]]~~ [[ca:Antioquia de l'Orontes]] ~~[[be-x-old:Антак’я]]~~ [[bgcs:~~Антакия~~Antiochie]] [[brcy:~~Antakya~~Antiochia]] [[lade:Antiochia adam ~~Orontem~~Orontes]]▼ ▲[[bs:Antiohija]] [[caet:Antakya]] [[el:Αντιόχεια#Γενικά]]▼ ~~[[cs:Antakya]]~~ [[cyeo:~~Antakya~~Antioĥio]] [[dafa:~~Antiokia~~انطاکیه]] [[defr:~~Antakya~~Antioche#Histoire]] [[ko:안티오케이아]] ▲[[el:Αντιόχεια]] [[enhy:~~Antakya~~Անտիոք]] [[hr:Antiohija#Povijest]]▼ ~~[[eo:Antakya]]~~ [[esid:~~Antioquía~~Antiokhia]] [[he:אנטיוכיה#היסטוריה של העיר]]▼ [[eu:Antiokia]]▼ [[ka:ანტიოქია]] ~~[[fi:Antakya]]~~ [[la:Antiochia ad Orontem#Historia]] ~~[[fr:Antioche]]~~ [[hu:Antiokheia#Története]] ~~[[gag:Antakya]]~~ [[srmk:Антиохија]]▼ ~~[[gl:Antioquía]]~~ [[nl:Antiochië#Geschiedenis]]▼ ▲[[he:אנטיוכיה]] [[ja:アンタティオキヤア]]▼ ▲[[hr:Antiohija]] [[hunap:~~Antakya~~Antiochia]] ▲[[euno:Antiokia ved Orontes]] ~~[[id:Antakya]]~~ [[itpnb:~~Antiochia~~انطاکیہ]] [[~~scn~~pl:Antiochia (Turcja)]]▼ ▲[[ja:アンタキヤ]] [[pt:Antioquia]] ~~[[ka:ანთაქია]]~~ [[koro:~~안타키아~~Antiohia]] [[kuru:~~Antakya~~Антиохия]] [[sl:~~Antakya~~Antiohija]]▼ ▲[[la:Antiochia ad Orontem]] [[~~lad~~fi:~~Antakya~~Antiokia]] [[sv:Antiochia vid Orontes]] ~~[[lt:Antakija]]~~ [[mktl:~~Антакија~~Antioch]] [[ta:அந்தியோக்கியா]] ~~[[mrj:Антакья]]~~ [[th:แอนติออก]] ▲[[nl:Antiochië]] [[nouk:~~Antakya~~Антіохія]] [[ptwo:~~Antakya~~Ancos ci Siri]] ~~[[ro:Antakya]]~~ ~~[[ru:Антакья]]~~ ~~[[rw:Antakya]]~~ ▲[[scn:Antiochia]] ~~[[sco:Antakya]]~~ ▲[[sl:Antakya]] ▲[[sr:Антиохија]] ~~[[sv:Antakya]]~~ ~~[[sw:Antakya]]~~ ~~[[th:อันทาเคีย]]~~ ~~[[tr:Antakya]]~~ ~~[[udm:Антакья]]~~ ~~[[uk:Антак'я]]~~ ~~[[ur:انطاکیہ]]~~ ~~[[vi:Antakya]]~~ ~~[[vo:Antakya]]~~ ~~[[war:Antakya]]~~ ~~[[zh:安条克]]~~

«ܐܢܛܝܘܟܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ