ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:58, 8 ܒܚܙܝܪܢ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: zea:Den twidde brieve van Jewannes ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:55, 3 ܒܐܒ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: yo:Episteli Jòhánù Kejì ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 57: [[uk:2-е послання Івана]] [[vep:2. Joannan kirjaine]] [[yo:Episteli ~~Johanu~~Jòhánù ~~Keji~~Kejì]] [[zea:Den twidde brieve van Jewannes]] [[zh:約翰二書]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ