ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:55, 19 ܒܐܝܪ 2012 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ms:Bratislava ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:47, 16 ܒܐܒ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mn:Братислав ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 85: [[mk:Братислава]] [[ml:ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ]] [[mn:Братислав]] [[mr:ब्रातिस्लाव्हा]] [[ms:Bratislava]]

«ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ