ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:22, 3 ܒܐܒ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: yo:Episteli sí Filemoni ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:47, 31 ܒܐܒ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน←th:พระธรรมฟีเลโมน ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 55: [[sw:Waraka kwa Filemoni]] [[ta:பிலமோன் (நூல்)]] [[th:~~พระธรรม~~จดหมายนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน]] [[tl:Sulat kay Filemon]] [[ug:فىلىمۇنغا يېزىلغان خەت]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܡܘܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ