ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:54, 13 ܒܬܡܘܙ 2012 ܫܚܠܦ TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 628 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: vi:Khói ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:17, 13 ܒܐܝܠܘܠ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ky:Түтүн ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 34: [[ja:煙]] [[ko:연기 (화학)]] [[ky:Түтүн]] [[lt:Dūmai]] [[mk:Чад (хемија)]]

«ܬܢܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ