ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:48, 31 ܒܐܒ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bg:Йоан Богослов, mk:Јован Богослов, bar:Johannes (Apostl) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:51, 27 ܒܐܝܠܘܠ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JAnDbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,653 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ca:Joan Evangelista ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 14: [[bg:Йоан Богослов]] [[br:Yann an Avielour]] [[ca:Joan Evangelista]] [[da:Apostlen Johannes]] [[de:Johannes (Apostel)]]

«ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ