ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:35, 29 ܒܐܝܠܘܠ 2012 ܫܚܠܦ TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 628 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ms:Jesus Christ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:36, 30 ܒܐܝܠܘܠ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: pa:ਇਸਾ ਮਸੀਹ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 148: [[or:ଯୀଶୁ]] [[os:Йесо Чырысти]] [[pa:~~ਈਸਾ~~ਇਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pam:Jesus]] [[pap:Hesus]]

«ܝܫܘܥ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ