ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:57, 20 ܒܐܝܠܘܠ 2012 ܫܚܠܦ TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 628 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: am:ቃጣር ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:19, 1 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: hy:Քաթար←hy:Քատար ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 108: [[ht:Katar]] [[hu:Katar]] [[hy:~~Քատար~~Քաթար]] [[id:Qatar]] [[ie:Katar]]

«ܩܛܪ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ