ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:13, 10 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: pa:ਕੰਫਿਉਸ਼ਿਅਸ (deleted) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:09, 11 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: pa:ਕਨਫ਼ੂਸ਼ੀਅਸ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 123: [[oc:Confuci]] [[os:Конфуций]] [[pa:ਕਨਫ਼ੂਸ਼ੀਅਸ]] [[pag:K'ung-Tzu]] [[pam:Confucius]]

«ܩܘܢܦܘܫܝܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ