«ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

'''ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ|ܝܘܢܐܝܬ ܥܬܝܩܐ]]: Κωνσταντινούπολις܇ [[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ|ܠܐܛܝܢܐܝܬ]]: Constantinopolis܇ [[ܠܫܢܐ ܥܘܬܡܢܝܐ|ܥܘܬܡܢܐܝܬ]]: قسطنطینیه) ܗܘܬ [[ܐܪܫܟܝܬܐ]] ܕ[[ܪܗܘܡܐ ܥܬܝܩܬܐ|ܪܗܘܡܐ]]܇ ܘܕ[[ܐܬܪܐ ܕܒܝܙܢܛܝܐ|ܐܬܪܐ ܕܒܝܙܢܛܝ̈ܐ]]܇ ܘܕ[[ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܥܘܬܡܢܝܐ|ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܕܥܘܬܡܢܝ̈ܐ]]. ܗܫܐ ܐܝܬܝܗ ܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)|ܐܝܣܛܢܒܘܠ]] ܒ[[ܛܘܪܩܝܐ]]܀

 

[[es:Constantinopla]]

[[et:Konstantinoopol]]

[[fa:قسطنطنیه]]

[[fi:Konstantinopoli]]

[[sh:Konstantinopolj]]

[[simple:Constantinople]]

[[sq:Konstandinopoja]]

[[sr:Византијски Цариград]]