ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:51, 5 ܒܐܒ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: hi:होम्स←hi:हौम्स ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:18, 24 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: jv:Homs ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 38: [[it:Homs]] [[ja:ホムス]] [[jv:Homs]] [[kk:Хомс]] [[kl:Homs]]

«ܚܡܨ (ܡܕܝܢܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ