ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:45, 16 ܒܐܝܠܘܠ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bxr:Филиппин ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:09, 27 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (روبوت: تغيير pa:ਫਿਲੀਪੀਂਸ إلى pa:ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 154: [[or:ଫିଲିପାଇନସ]] [[os:Филиппинтæ]] [[pa:~~ਫਿਲੀਪੀਂਸ~~ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼]] [[pag:Filipinas]] [[pam:Filipinas]]

«ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ