ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:44, 29 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: jbo:pilipinas ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:04, 30 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ce:Филиппин, mg:Filipina ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 66: [[cbk-zam:Filipinas]] [[cdo:Hĭ-lĭ-pĭng]] [[ce:Филиппин]] [[ceb:Pilipinas]] [[ckb:فلیپین]] Line 136 ⟶ 137: [[lv:Filipīnas]] [[map-bms:Filipina]] [[mg:Filipina]] [[mhr:Филиппин-влак]] [[mk:Филипини]]

«ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ