ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:34, 27 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: als:Karthago ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:46, 30 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ga:An Chartaig ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 31: [[fr:Carthage]] [[fy:Kartago]] [[ga:An Chartaig]] [[gl:Cartago]] [[he:קרתגו]]

«ܩܪܬܐܓܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ