ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:58, 30 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: sq:Oqeani Indian ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:03, 10 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: pam:Indiko Kadayatmalatan←pam:Indian Ocean ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 115: [[os:Индийы фурд]] [[pa:ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ]] [[pam:~~Indian~~Indiko ~~Ocean~~Kadayatmalatan]] [[pap:Oceano Indiko]] [[pih:Indien Oshen]]

«ܐܘܩܝܢܘܣ ܗܢܕܘܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ