ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:02, 2 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (روبوت: تغيير pa:ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲੀ إلى pa:ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:26, 12 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 628 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: or:ଜାପାନୀ ଭାଷା ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 112: [[no:Japansk]] [[oc:Japonés]] [[or:ଜାପାନୀ ଭାଷା]] [[pa:ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] [[pam:Hapon (amanu)]]

«ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ