ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:10, 13 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ JYBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 105 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ckb:ئۆرشەلیم ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:47, 13 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ckb:ئورشەلیم ܚܘܠܦܐ: ku:Orşelîm ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 30: [[cbk-zam:Jerusalem]] [[ceb:Jerusalen]] [[ckb:ئورشەلیم]] [[crh:Qudus]] [[cs:Jeruzalém]] Line 85 ⟶ 86: [[kn:ಜೆರುಸಲೆಂ]] [[ko:예루살렘]] [[ku:~~Urşelîm~~Orşelîm]] [[kv:Иерусалим]] [[kw:Jerusalem]]

«ܐܘܪܫܠܡ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ