ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:31, 2 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (روبوت: تغيير pa:ਜਰਮਨ ਬੋਲੀ إلى pa:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:45, 15 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: so:Af-Jarmal ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 168: [[sl:Nemščina]] [[sm:Fa'asiamani]] [[so:Af-Jarmal]] [[sq:Gjuha gjermane]] [[sr:Немачки језик]]

«ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ