ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:53, 8 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: jbo:zis. poi cnino ܚܘܠܦܐ: diq:Zelandaya Newiye←diq:Zelanda Newiye ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:25, 18 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: tl:New Zealand ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 198: [[th:ประเทศนิวซีแลนด์]] [[tk:Täze Zelandiýa]] [[tl:~~Bagong~~New ~~Selanda~~Zealand]] [[tpi:Niu Silan]] [[tr:Yeni Zelanda]]

«ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ