ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:59, 28 ܒܐܝܠܘܠ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: zea:Portuhal ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:53, 27 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (روبوت: تغيير se:Portugal إلى se:Portugála ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 210: [[scn:Portugallu]] [[sco:Portugal]] [[se:~~Portugal~~Portugála]] [[sh:Portugal]] [[si:පෘතුගාලය]]

«ܦܘܪܛܘܓܠ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ