ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:48, 28 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ AvicBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 360 edits ܙ r2.6.8) (روبوت: تغيير pa:ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ إلى pa:ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਨਜ ਭਾਸ਼ਾ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:39, 3 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ AvicBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 360 edits ܙ r2.6.8) (روبوت: تغيير hi:अफ़्रीकाँस भाषा إلى hi:अफ़्रीकांस भाषा ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 43: [[gl:Lingua africáner]] [[he:אפריקאנס]] [[hi:~~अफ़्रीकाँस~~अफ़्रीकांस भाषा]] [[hif:Afrikaans bhasa]] [[hr:Afrikaans]]

«ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ