ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:13, 4 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: am:ኢስታንቡል ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:58, 8 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ pa:ਇਸਤਾਂਬੁਲ ܠ pa:ਇਸਤਾਨਬੁਲ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 115: [[oc:Istambol]] [[os:Стамбул]] [[pa:~~ਇਸਤਾਂਬੁਲ~~ਇਸਤਾਨਬੁਲ]] [[pcd:Istamboul]] [[pl:Stambuł]]

«ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ