ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:10, 12 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ bxr:10 һар ܠ bxr:10 һара ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:58, 14 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ cv:Юпа уйăхĕ ܠ cv:Юпа (уйăх) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 36: [[cs:Říjen]] [[csb:Rujan]] [[cv:Юпа ~~уйăхĕ~~(уйăх)]] [[cy:Hydref]] [[da:Oktober]]

«ܬܫܪܝܢ ܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ