ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:21, 13 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ Rubinbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 316 edits ܙ r2.5.4) (روبوت: تغيير ba:Стамбул إلى ba:Истанбул ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:39, 16 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ JackieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 428 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: nds-nl:Istanboel ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 109: [[my:အစ်စတန်ဘူလ်မြို့]] [[nah:Estambul]] [[nds-nl:Istanboel]] [[new:इस्तान्बुल]] [[nl:Istanboel]]

«ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ