ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:27, 4 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ vep:Mek ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:52, 17 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Idioma-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 549 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ gn:Kysepuku ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 39: [[gd:Claidheamh]] [[gl:Espada]] [[gn:Kysepuku]] [[he:חרב]] [[hi:तलवार]]

«ܣܝܦܐ (ܙܝܢܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ