ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:32, 29 ܒܐܒ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: th:หนังสือวิวรณ์ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:34, 20 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ LaaknorBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 331 edits ܙ r2.7.3rc2) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ fo:Opinbering Jóhannesar ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 29: [[fa:مکاشفه یوحنا]] [[fi:Johanneksen ilmestys]] [[fo:Opinbering Jóhannesar]] [[fr:Apocalypse]] [[fur:Libri de Apocalìs]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ