«ܡܓܘܫܐ ܬܠܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܙ
r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ de:Heilige Drei Könige ܠ de:Heilige drei Könige
(ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ)
 
ܙ (r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ de:Heilige Drei Könige ܠ de:Heilige drei Könige)
 
[[ar:المجوس الثلاثة]]
[[arz:المجوس التلاته]]
[[be:Тры цара]]
[[be-x-old:Тры каралі]]
[[bg:Тримата влъхви]]
[[bs:Sveta tri kralja]]
[[br:Tri Roue]]
[[bs:Sveta tri kralja]]
[[ca:Reis Mags d'Orient]]
[[cs:Tři králové]]
[[co:Rè Magi]]
[[decs:HeiligeTři Drei Königekrálové]]
[[de:Heilige drei Könige]]
[[en:Biblical Magi]]
[[et:Hommikumaa targad]]
[[es:Reyes Magos]]
[[eo:Tri reĝoj]]
[[es:Reyes Magos]]
[[et:Hommikumaa targad]]
[[eu:Errege Magoak]]
[[fa:سه مغ]]
[[fi:Itämaan tietäjät]]
[[fr:Rois mages]]
[[ga:An Triúr Saoithe]]
[[gl:Reis Magos]]
[[he:שלושת האמגושים]]
[[ko:동방 박사]]
[[hr:Sveta tri kralja]]
[[hu:Napkeleti bölcsek]]
[[id:Orang-orang majus dari Timur]]
[[it:Magi (Bibbia)]]
[[ja:東方の三博士]]
[[he:שלושת האמגושים]]
[[swko:Majusi동방 박사]]
[[la:Sancti Magi]]
[[lt:Trys karaliai]]
[[li:Drie keuninge]]
[[hult:NapkeletiTrys bölcsekkaraliai]]
[[mk:Три Свети крала]]
[[mt:Slaten Maġi]]
[[arz:المجوس التلاته]]
[[nl:Wijzen uit het oosten]]
[[nn:Heilage tre kongar]]
[[ja:東方の三博士]]
[[no:De tre vise menn]]
[[nn:Heilage tre kongar]]
[[oc:Reis Mages]]
[[pl:Trzej Królowie]]
[[ro:Magii de la răsărit]]
[[ru:Три царя]]
[[sh:Biblijski magi]]
[[sk:Traja králi]]
[[sr:Tri mudraca]]
[[sh:Biblijski magi]]
[[fi:Itämaan tietäjät]]
[[sv:Tre vise männen]]
[[sw:Majusi]]
[[ta:விவிலிய ஞானிகள்]]
[[tl:Mago ng Bibliya]]
[[tr:Müneccimler]]
[[uk:Три царі]]
[[zh:東方三博士]]
[[ta:விவிலிய ஞானிகள்]]
6,451

edits