ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:39, 14 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ tt:Qör'ən ܠ tt:Qör'än ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:18, 31 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2012 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ pa:ਕੁਰਆਨ ܠ pa:ਕੁਰਾਨ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 100: [[oc:Alcoran]] [[os:Хъуыран]] [[pa:~~ਕੁਰਆਨ~~ਕੁਰਾਨ]] [[pl:Koran]] [[pnb:قرآن]]

«ܩܘܪܐܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ