ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:46, 20 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: tl:Constantinople←tl:Konstantinopla ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:49, 9 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ: ܚܘܠܦܐ tl:Konstantinopla←tl:Constantinople ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 74: [[te:కాన్స్టాంటినోపుల్]] [[th:คอนสแตนติโนเปิล]] [[tl:~~Constantinople~~Konstantinopla]] [[tr:Konstantinopolis]] [[uk:Константинополь]]

«ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ