ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:24, 27 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2013 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ eu:Isaias ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:59, 28 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.7.2+) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ ta:ஏசாயா ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 44: [[sr:Исаија]] [[sw:Nabii Isaya]] [[ta:ஏசாயா]] [[tr:İşaya]] [[uk:Ісая]]

«ܐܫܥܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ