ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:54, 7 ܒܫܒܛ 2013 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ min:Ferdinand Magellan ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:20, 10 ܒܫܒܛ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MastiBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 394 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܠܚܝܐ ba:Магеллан, Фернан ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 2: '''ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ\|ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ]] Fernão de Magalhães) ܗܘܐ ܒܨܘܝܐ [[ܦܘܪܛܘܓܠ\|ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ]] ܕܚܝܐ ܒܕܪܐ ܕܚܡܫܥܣܪ. ܗܘ ܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܩܕܡܝܐ ܕܚܕܪ ܠܥܠܡܐ. ܐܬܝܠܕ ܒ[[ܣܒܪܘܣܐ]] ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܦܘܪܛܘܓܠ ܩܪܝܒ ܠܫܢܬܐ ܕ1480 ܘܡܝܬ ܒ[[ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ]] ܒ27 ܒܢܝܣܢ 1521܀ [[min:Ferdinand Magellan]]▼ [[af:Ferdinand Magellaan]] Line 10 ⟶ 12: [[ay:Fernando de Magallanes]] [[az:Fernan Magellan]] ~~[[ba:Магеллан, Фернан]]~~ [[bar:Ferdinand Magellan]] [[bat-smg:Ferdėnands Magelans]] Line 69 ⟶ 70: [[lt:Fernandas Magelanas]] [[lv:Fernāns Magelāns]] ▲[[min:Ferdinand Magellan]] [[mk:Фернандо Магелан]] [[ml:ഫെർഡിനാന്റ് മഗല്ലൻ]]

«ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ