ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:07, 18 ܒܐܝܠܘܠ 2012 ܫܚܠܦ VolkovBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,471 edits ܙ r2.7.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gl:Xudas Tadeo ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:48, 17 ܒܫܒܛ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ be:Фаддзей, апостал ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 10: [[ar:تداوس]] [[bar:Judas Thaddäus]] [[be:Фаддзей, апостал]] [[be-x-old:Апостал Юда Тадэй]] [[ca:Judes Tadeu]]

«ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ