ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:38, 27 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2012 ܫܚܠܦ Synthebot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 466 edits ܙ r2.7.3) (روبوت: تغيير az:Artvin vilayəti إلى az:Artvin ili ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:54, 20 ܒܫܒܛ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ pa:ਅਰਤਵਿਨ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 47: [[no:Artvin (provins)]] [[os:Артвин (ил)]] [[pa:ਅਰਤਵਿਨ]] [[pl:Artvin (prowincja)]] [[pnb:صوبہ ارتوین]]

«ܐܪܬܒܝܢ (ܗܘܦܪܟܝܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ