«ܡܫܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

'''ܡܫܝܚܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]]: מָשִׁיחַ܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]]: المسيح) ܗܘ ܫܡܐ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕ[[ܐܒܪܗܡ]] ([[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ܘ[[ܡܫܝܚܝܘܬܐ]] ܘ[[ܐܣܠܐܡ]]) ܕܡܠܟܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܢܬܡܫܚ ܒ[[ܡܫܚܐ]] ܘܢܕܒܪ ܠ[[ܥܡܐ ܝܗܘܕܝܐ]]܂ ܒܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܚܕܬܐ ܢܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ "מלך המשיח" (ܡܠܟ ܡܫܝܚܐ)܂ ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܬܐܡܪ ܕ[[ܝܫܘܥ|ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]] ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܘܒܪܗ ܕ[[ܐܠܗܐ]]܂ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܐܝܬ]] "Χριστός" (ܟܪܣܛܘܣ ܐܘ ܟܪܝܣܛܘܣ) ܗܘ ܫܡܐ ܕܡܫܝܚܐ܂ ܐܣܠܐܡ ܐܦ ܢܐܡܪ ܝܫܘܥ (عيسى) ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ܀

 

[[mwl:Messias (Judaísmo)]]

[[sl:Mesija (judovstvo)]]

[[yi:משיח]]