|
[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]
[[ar:الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي]]
[[bar:1. Briaf an de Thessalonicha]]
[[be:Фесаланікійцам, 1-ы ліст]]
[[ca:Primera Epístola als Tessalonicencs]]
[[cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă Cièng Cṳ̆]]
[[cs:První list Tesalonickým]]
[[da:1. Thessalonikerbrev]]
[[de:1. Brief des Paulus an die Thessalonicher]]
[[el:Α' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς]]
[[en:First Epistle to the Thessalonians]]
[[eo:1-a epistolo al la tesalonikanoj]]
[[es:Primera epístola a los tesalonicenses]]
[[fa:نامه اول به تسالونیکیان]]
[[fi:Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille]]
[[fr:Première épître aux Thessaloniciens]]
[[hak:Thiap-sat-lò-nì-kâ-chhièn-sû]]
[[he:האיגרת הראשונה אל התסלוניקים]]
[[hr:Prva poslanica Solunjanima]]
[[hu:Pál első levele a thesszalonikaiakhoz]]
[[id:Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika]]
[[it:Prima lettera ai Tessalonicesi]]
[[ja:テサロニケの信徒への手紙一]]
[[jv:I Tesalonika]]
[[ko:테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 서간]]
[[la:Epistula I ad Thessalonicenses]]
[[lmo:Prima letera ai Tessalunices]]
[[lt:Pirmasis laiškas tesalonikiečiams]]
[[mk:Прво послание до Солунјаните]]
[[ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം]]
[[nl:Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen]]
[[no:Paulus' første brev til tessalonikerne]]
[[pl:1. List do Tesaloniczan]]
[[pt:Primeira Epístola aos Tessalonicenses]]
[[qu:Thesalonikiyuqkunapaq huk ñiqin qillqa]]
[[ro:Întâia epistolă a lui Pavel către tesaloniceni]]
[[ru:1-е послание к Фессалоникийцам]]
[[rw:Urwandiko rwa I rwandikiwe Abatesalonika]]
[[sh:Prva poslanica Solunjanima]]
[[simple:First Epistle to the Thessalonians]]
[[sk:Prvý list Solúnčanom]]
[[sm:O le tusi muamua a Paulo ia Tesalonia]]
[[sr:Прва посланица Солуњанима]]
[[sv:Första Thessalonikerbrevet]]
[[sw:Waraka wa kwanza kwa Wathesaloniki]]
[[ta:1 தெசலோனிக்கர் (நூல்)]]
[[th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 1]]
[[tl:Unang Sulat sa mga taga-Tesalonica]]
[[ug:سالونىكىلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت]]
[[uk:1-е послання до солунян]]
[[vep:1. kirjaine fessalonikalaižile]]
[[vi:Thư thứ nhất gửi tín hữu Thêxalônica]]
[[yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Tẹsalóníkà]]
[[zh:帖撒罗尼迦前书]]
| 