|
[[ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ]]
[[an:Sant Chaime o Mayor]]
[[ar:يعقوب بن زبدي]]
[[arz:القديس يعقوب]]
[[bar:Jakobus da Äitere]]
[[be:Якаў, апостал]]
[[bg:Яков Зеведеев]]
[[bo:ཡ་ཀོབ་ནི་ཟེ་བད་ཡཱ་ཞེས་བྱ་བའིབུ།]]
[[br:Jakez, mab Zebede (abostol)]]
[[ca:Jaume el Major]]
[[cs:Jakub Větší]]
[[cy:Iago fab Sebedeus]]
[[da:Jakob den ældre]]
[[de:Jakobus der Ältere]]
[[el:Απόστολος Ιάκωβος]]
[[en:James, son of Zebedee]]
[[eo:Jakobo la pli aĝa]]
[[es:Santiago el Mayor]]
[[eu:Done Jakue]]
[[fa:یعقوب پسر زبدی]]
[[fi:Jaakob vanhempi]]
[[fr:Jacques de Zébédée]]
[[ga:Naomh Séamus, mac Zeibidé]]
[[gl:Santiago o Maior]]
[[he:יעקב בן זבדי]]
[[hr:Jakov Zebedejev (stariji)]]
[[hu:Idősebb Jakab apostol]]
[[hy:Հակոբոս առաքյալ]]
[[id:Yakobus]]
[[it:Giacomo il Maggiore]]
[[ja:ヤコブ (ゼベダイの子)]]
[[jv:Yakobus (rasul)]]
[[ka:იაკობ ზებედესი]]
[[ko:야고보 (제베대오의 아들)]]
[[la:Iacobus Maior (apostolus)]]
[[li:Jacobus de Meerdere]]
[[lt:Apaštalas Jokūbas vyresnysis]]
[[lv:Jēkabs (Cebedeja dēls)]]
[[mk:Апостол Јаков Зеведеев]]
[[ml:വിശുദ്ധ യാക്കോബ്]]
[[nds:Jakobus de Öllere]]
[[nl:Jakobus de Meerdere]]
[[nn:Apostelen Jakob]]
[[no:Apostelen Jakob]]
[[oc:Sant Jacme lo Màger]]
[[pl:Jakub Większy Apostoł]]
[[pms:Giaco ël magior]]
[[pt:Santiago Maior]]
[[ro:Iacov cel Mare (apostol)]]
[[ru:Иаков Зеведеев]]
[[sh:Jakov Zabedejev (stariji)]]
[[si:ජේම්ස්, සෙබඩීගේ පුත්]]
[[simple:James (son of Zebedee)]]
[[sk:Jakub starší]]
[[sl:Sveti Jakob]]
[[sq:Jakobi i Vjetri]]
[[sr:Јаков Заведејев]]
[[sv:Jakob (apostel)]]
[[sw:Yakobo Mkubwa]]
[[ta:செபதேயுவின் மகன் யாக்கோபு]]
[[th:ยากอบ บุตรเศเบดี]]
[[tl:Santiago, anak ni Zebedeo]]
[[uk:Яків син Зеведеїв]]
[[vec:Jacomo el Major]]
[[yi:יעקב בן זבדי]]
[[zh:雅各 (西庇太的兒子)]]
| 