ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:18, 8 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2011 ܫܚܠܦ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: no:Aprem Mooken ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:54, 8 ܒܐܕܪ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Addbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,800 edits ܙ Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q621785 (translate me) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 6: {{ܬ.ܐ.}} ~~[[de:Aprem Mooken]]~~ ~~[[en:Mar Aprem Mooken]]~~ ~~[[fr:Aprem Mooken]]~~ [[ml:മാര്‍ അപ്രെം മെത്രാപ്പൊലീത്താ]] ~~[[no:Aprem Mooken]]~~

«ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ