ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:25, 21 ܒܫܒܛ 2013 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.7.3) (ܪܘܒܘܛ: ܬܘܣܦܬܐ hu:Mária, ko:미리암; ܫܘܓܢܝܐ uk:Міріам (пророчиця) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:36, 8 ܒܐܕܪ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Addbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,800 edits ܙ Bot: Migrating 28 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1938388 (translate me) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 6: [[ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ~~[[ar:مريم (أخت موسى)]]~~ ~~[[ca:Míriam]]~~ ~~[[cs:Mirjam]]~~ ~~[[da:Mirjam]]~~ ~~[[de:Mirjam (Prophetin)]]~~ ~~[[en:Miriam]]~~ ~~[[eo:Mirjam]]~~ ~~[[fa:میریام]]~~ ~~[[fi:Mirjam]]~~ ~~[[fr:Myriam]]~~ ~~[[he:מרים הנביאה]]~~ [[hu:Mária]] ~~[[id:Miryam]]~~ ~~[[it:Miriam (Esodo)]]~~ ~~[[ja:ミリアム]]~~ ~~[[ko:미리암]]~~ ~~[[lb:Mirjam]]~~ ~~[[lt:Mirjama]]~~ ~~[[nl:Mirjam]]~~ ~~[[no:Mirjam]]~~ ~~[[pl:Miriam (postać biblijna)]]~~ ~~[[pt:Miriã]]~~ ~~[[ru:Мириам]]~~ ~~[[sl:Mirjam]]~~ ~~[[sr:Мирјам (библија)]]~~ ~~[[sv:Mirjam]]~~ ~~[[sw:Mariamu (dada wa Musa)]]~~ ~~[[tr:Miryam]]~~ [[uk:Міріам (пророчиця)]] ~~[[zh:米利暗]]~~

«ܡܪܝܡ (ܚܬܗ ܕܡܘܫܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ