ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:45, 6 ܒܚܙܝܪܢ 2012 ܫܚܠܦ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: de:Dämmerung (strongly connected to arc:ܢܘܨܦܐ) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:03, 22 ܒܢܝܣܢ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Addbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,800 edits ܙ Bot: Migrating 26 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q11326182 (translate me) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 4: [[ܣܕܪܐ:ܦܣܩܐ ܕܝܘܡܐ]] ~~[[ar:فجر]]~~ [[ca:Alba (dia)]] ~~[[en:Dawn]]~~ ~~[[et:Koit]]~~ [[es:Orto]] [[eo:Sunleviĝo]] ~~[[eu:Egunsenti]]~~ ~~[[fa:سحرگاه]]~~ ~~[[fr:Aube (temps)]]~~ [[gd:Beul-an-latha]] ~~[[gl:Madrugada]]~~ ~~[[ko:새벽]]~~ ~~[[id:Fajar]]~~ ~~[[it:Aurora (giorno)]]~~ ~~[[he:שחר]]~~ ~~[[la:Aurora]]~~ ~~[[lt:Aušra]]~~ ~~[[mk:Зора]]~~ [[ml:പുലരി]] [[nl:Dageraad]] ~~[[ja:明け方]]~~ [[oc:Auba]] [[pl:Brzask kalendarzowy]] ~~[[pt:Madrugada]]~~ ~~[[ro:Auroră]]~~ ~~[[ru:Рассвет]]~~ ~~[[sco:Day-daw]]~~ [[sk:Úsvit]] ~~[[fi:Aamurusko]]~~ ~~[[sv:Gryning]]~~ ~~[[uk:Світанок]]~~ ~~[[vi:Rạng đông]]~~ ~~[[wo:Fajar]]~~ [[zh-yue:天曚光]] ~~[[bat-smg:Aušra]]~~ ~~[[zh:拂晓]]~~

«ܢܘܓܗܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ