ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:03, 22 ܒܢܝܣܢ 2013 ܫܚܠܦ Addbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,800 edits ܙ Bot: Migrating 17 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2003749 (translate me) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:29, 29 ܒܬܡܘܙ 2013 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Addbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,800 edits ܙ ܒܘܛ: ܫܘܢܝܐ ܕ ܐܣܘܪ̈ܐ ܕܐܢܛܪܘܝܩܝ, ܐܝܬ ܗܫܐ ܒܘܝܩܝܓܠܝܬ̈ܐ ܥܠ d:q2003749 ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 4: [[en:Oar]] ~~[[eu:Arraun]]~~ [[fr:Rame (navigation)]] ~~[[ht:Zaviron]]~~ [[nl:Roeispaan]] [[oc:rem (objècte)]]

«ܠܩܐ ܕܣܦܝܢܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ