«ܡܫܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

'''ܡܫܝܚܐܡܫܺܝ̣ܚܳܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]]: מָשִׁיחַ܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]]: المسيح) ܗܘ ܫܡܐܫܡܵܐ ܒܬܘܕ̈ܝܬܐܒܬܕ̈ܝܬܐ ܕ[[ܐܒܪܗܡ]] ([[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ܘ[[ܡܫܝܚܝܘܬܐ]] ܘ[[ܐܣܠܐܡ]]) ܕܡܠܟܐܕܡܠܟܰܐ ܝܗܘܕܝܐܵܝܗܘܕܽܝܐ ܕܢܬܡܫܚܳܕܳܢܬܡܫܚܸ ܒ[[ܡܫܚܐ]] ܘܢܕܒܪ ܠ[[ܥܡܐ ܝܗܘܕܝܐ]]܂ ܒܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐܥܒܸܪܳܝܳܐ ܚܕܬܐܚܸܕܬܳܐܳ ܢܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐܡܶܫܝܚܶܐ "מלךמܺלךܵ המשיח" (ܡܠܟ ܡܫܝܚܐ)܂ ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܬܐܡܪܺܬܐܡܵܪܽ ܕ[[ܝܫܘܥ|ܝܫ]]ܳ[[ܝܫܘܥ|ܘܥ ܢܨܪܝܐ]] ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܘܒܪܗ ܕ[[ܐܠܗܐ]]܂ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܝܘܢܐܝܬܝܘ]]ܶ[[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ|ܢܐܝܬ]] "Χριστός" (ܟܪܣܛܘܣ ܐܘ ܟܪܝܣܛܘܣ) ܗܘ ܫܡܐ ܕܡܫܝܚܐ܂ ܐܣܠܐܡܐܳܣܠܐܰܡ ܐܦܐܺܦ ܢܐܡܪܳܢܐܡܪ ܝܫܘܥ ܳ(عيسى) ܗܘܗܘܸܶ ܡܫܝܚܐܽܡܫܝܚܐ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ܀ܶܕܳܐܠܗܳܐ܀