|
'''ܫܽܘܥܢܳܕ̣ܳܐ''' ܗܘ ܓܘܰܢ ܡܢ [[ܚܪܫܘܬܐ|ܚܰܪܳܫܘܬ̣ܐ]] ܕ̣ܡܚܫܚ [[ܡܘܬܐ|ܡܝ̈ܬ̣ܐ]] ܘܥܢܝܕ̣̈ܐ. [[ܠܦܦܐ:Endor.jpg|ܙܥܘܪܬܐ|ܪܫܡܐ ܡܒܕܩ ܠܫܥܢܝܕ̣ܬ̣ܠܫܥܢܝܕܬ ܥܝܢ ܕܪ ܟܕ ܕܳܚܠܳܐܕܚܠܐ ܗ̱ܝܗܝ ܒܳܬ̣ܪܒܬܪ ܕ̣ܥܠܬܕܥܠܬ ܠܗܘܢ ܪܘܚܗ ܕ̣ܫܡܘܐܝܠܕ[[ܫܡܘܐܝܠ (ܢܒܝܐ)|ܫܡܘܐܝܠ]] ܢܒܝܐ ܒܛܟܣ ܫܘܥܢܕܐ ܐܝܟ ܒܥܳܐܒܥܐ ܫܐܘܠ ܡܠܟܐ]]
ܒܫܘܥܢܕ݂ܐ ܡܐܰܣܶܩ ܫܶܥܢܝܕ݂ܳܐ، ܗܘ ܡܫܥܢܕ݂ܢܐ، [[ܙܰܟܘܪܐ|ܠܙܰܟ݁ܘܪ̈ܐ]] ܐܘ ܡܢܚܶܡ ܠܥܢܝܕ݂̈ܐ ܠܡܶܫܐܠܗܘܢ ܥܢ ܚܟܡܬܐ ܘܛ̈ܒܐ ܥܠܡܢ̈ܝܐ ܘܚܝܠܐ ܪܘܚܢܝܐ ܐܘ ܪ̈ܙܐ ܕܥܢܝܕ݂ܐ ܒܠܚܘܕ݂ܗ ܝܳܕ݂ܰܥܗܘܢ ܐܘ ܠܡܫܠܛ [[ܦܓܪܐ|ܒܦ݂ܓ݂ܪܗ]] ܐܘ [[ܪܘܚܐ (ܢܦܫܐ)|ܪܘܚܗ]] ܕܥܢܝܕ݂ܐ. ▼ܫܘܥܢܕ݂ܐ ܐܦ݂ ܡܫܬܡܝ ܚܰܪܳܫܘܬ݂ ܡܝ̈ܬ݂ܐ ܐܘ ܫܘܥܒܳܕ݂ ܥܢܝܕ݂̈ܐ، ܘܡܬܚܫܒ ܥܡ ܫܰܪܳܫܘܬ݂ܐ ܚܫܟܬܐ ܘܒܝܫܬܐ.
'''ܫܘܥܢܕܐ''' ܗܘ ܓܘܢ ܡܢ [[ܚܪܫܘܬܐ]] ܕܡܚܫܚ [[ܡܘܬܐ|ܡܝ̈ܬܐ]] ܘܥܢܝܕ̈ܐ.
== ܫܘܡܳܝܳܐ ==
▲ܒܫܘܥܢܕ݂ܐܒܫܘܥܢܕܐ ܡܐܰܣܶܩܡܐܣܩ ܫܶܥܢܝܕ݂ܳܐ،ܫܥܢܝܕܐ܆ ܗܘ ܡܫܥܢܕ݂ܢܐ،ܡܫܥܢܕ݂ܢܐ܆ ܠ[[ ܙܰܟܘܪܐܙܟܘܪܐ| ܠܙܰܟ݁ܘܪ̈ܐܙܟܘܪ̈ܐ]] ܐܘ ܡܢܚܶܡܡܢܚܡ ܠܥܢܝܕ݂̈ܐܠܥܢܝܕ̈ܐ ܠܡܶܫܐܠܗܘܢܠܡܫܐܠܗܘܢ ܥܢ ܚܟܡܬܐ ܘܛ̈ܒܐ ܥܠܡܢ̈ܝܐ ܘܚܝܠܐ ܪܘܚܢܝܐ ܐܘ ܪ̈ܙܐ ܕܥܢܝܕ݂ܐܕܥܢܝܕܐ ܒܠܚܘܕ݂ܗܒܠܚܘܕܗ ܝܳܕ݂ܰܥܗܘܢܝܕܥܗܘܢ ܐܘ ܠܡܫܠܛ ܒ[[ܦܓܪܐ| ܒܦ݂ܓ݂ܪܗܦܓܪܗ]] ܐܘ [[ܪܘܚܐ (ܢܦܫܐ)|ܪܘܚܗ]] ܕܥܢܝܕ݂ܐܕܥܢܝܕܐ.
ܚܫܚܬ݂ܐ "ܫܽܘܥܢܳܕ݂ܳܐ" ܗܝ ܡܢ ܫܘܪܫܐ "ܥܢܕ݂" ܐܝ ܡܳܬ݂ ܥܠ ܟܝܠܐ ܫܽܘܦ݂ܥܳܠܳܐ ܐܝܟ݂ ܫܘܥܒܕ݂ܐ. ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܫܘܥܢܕ݂ܐ ܡܫܰܥܢܶܕ݂ܳܢܳܐ ܡܫܬܡܝ ܘܢܩܒܬܐ ܡܫܰܥܢܶܕ݂ܳܢܺܝܬ݂ܳܐ، ܘܐܦ݂ ܫܶܥܢܺܝܕ݂ܳܐ ܘܫܶܥܢܺܝܕ݈ܬ݁ܳܐ.
ܫܘܥܢܕܐ ܐܦ ܡܫܬܡܝ ܚܪܫܘܬ ܡܝ̈ܬܐ ܐܘ ܫܘܥܒܕ ܥܢܝܕ̈ܐ܆ ܘܡܬܚܫܒ ܥܡ ܫܪܫܘܬܐ ܚܫܟܬܐ ܘܒܝܫܬܐ܀
[[ܠܫܢܐ (ܡܡܠܠܐ)|ܒܠܫܳܢ̈ܐ]] [[ܐܘܪܘܦܐ (ܝܒܫܬܐ)|ܐܘܪ̈ܦܝܐ]] ܡܚܫܚܝܢ ܠܚܫܚܬ݂ܐ "ܢܶܩܪܳܘܡܰܢܛܺܝܰܐ" ܕ݂ܡܢ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܠ̈ܐ: ܢܶܩܪܳܘ ܐܝ ܡܝܬ݂ܐ ܘܡܰܢܛܺܝܰܐ ܐܝ [[ܩܨܡܐ]] ▼
== ܫܘܡܝܐ ==
==ܫܘܥܢܕ݂ܐ ܒܬܫܥܝܬ݂ܐ ==
ܚܫܚܬܐ '''ܫܘܥܢܕܐ''' ܗܝ ܡܢ ܫܘܪܫܐ "ܥܢܕ" ܐܝ ܡܬ ܥܠ ܟܝܠܐ ܫܘܦܥܠܐ ܐܝܟ ܫܘܥܒܕܐ. ܥ̇ܒܕ ܫܘܥܢܕܐ ܡܫܥܢܕܢܐ ܡܫܬܡܝ ܘܢܩܒܬܐ ܡܫܥܢܕܢܝܬܐ܆ ܘܐܦ ܫܥܢܝܕܐ ܘܫܥܢܝܕܬܐ.
ܒܪܝܫܝܬ ܫܘܥܢܕ݂ܐ ܡܬܬܥܩܒܐ ܠܛܟ̈ܣܐ [[ܫܡܢܘܬ݂ܐ|ܫܳܡܳܢ̈ܳܢܳܝܐ]]، ܡܢ ܡܰܣܳܩܘܬ݂ ܙܰܟ݁ܘܪ̈ܝܗܘܢ ܘܪ̈ܘܚܝܗܘܢ ܕ݂ܐܒܗ̈ܬܐ ܠܡܫܐܠܗܘܢ ܘܣܘܳܕ݂ܐ ܥܡܗܘܢ. ▼▲ܒ[[ܠܫܢܐ (ܡܡܠܠܐ)| ܒܠܫܳܢ̈ܐܠܫܢ̈ܐ]] [[ܐܘܪܘܦܐ (ܝܒܫܬܐ)| ܐܘܪ̈ܦܝܐܐܘܪ̈ܘܦܝܐ]] ܡܚܫܚܝܢ ܠܚܫܚܬ݂ܐܠܚܫܚܬܐ " ܢܶܩܪܳܘܡܰܢܛܺܝܰܐܢܩܪܘܡܢܛܝܐ" ܕ݂ܡܢܕܡܢ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ]] ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܠ̈ܐ: ܢܶܩܪܳܘܢܩܪܘ ܐܝ ܡܝܬ݂ܐܡܝܬܐ ܘܡܰܢܛܺܝܰܐܘܡܢܛܝܐ ܐܝ [[ܩܨܡܐ]] ܀
==ܫܘܥܢܕܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ==
ܐܬܛܒܒ ܫܘܥܢܳܕ݂ܐ [[ܡܕ݂ܝܢܘܬ݂ܐ|ܒܡܕܝܢܰܘ̈ܬ݂ܐ]] ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܐܝܟ [[ܡܨܪܝܢ ܥܬܝܩܬܐ|ܡܨܪܝܢ]] ܘ[[ܒܒܠ]] ܘ[[ܝܘܢ ܥܬܝܩܬܐ|ܝܘܢ]] ܘ[[ܪܗ݈ܘܡܐ ܥܬܝܩܬܐ|ܪܗ݇ܘܡܐ]] ܐܝܟ ܕܰܕ݂ܟܰܪ [[ܦܝܠܣܘܦ݂ܐ]] ܝܘܢܝܐ [[ܐܣܛܪܒܘܢ]] ܒܟܬܳܒ݂ܗ "ܓܘܓܪܳܘܦ݂ܝܩܰܐ" «ܢܶܩܪܳܘܡܰܢܛܺܝܰܐ» ܐܰܝ ܫܘܥܢܳܕ݂ܐ، ܕܐܝܬܘܗܝ ܛܰܒ݁ܝܒ݂ܐ ܒܛܟ̈ܣܐ ܕܩܨܡܐ ܒܝܢ ܥܡ̈ܡܐ ܘܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕ[[ܐܡܦܪܛܪܘܬ݂ܐ ܦܪܬ݂ܝܬ݂ܐ]]. ܩܕܝܡܐ ܒܕ݂ܟ݂̈ܪܝ ܫܘܥܢܕܐ ܒܣܶܦ݂ܪܘܬ݂ܐ ܡܫܬܟܚ [[ܐܘܕܝܣܝܐ|ܒܐܘܕܝܣܝܐ]] ܕ[[ܗܘܡܪܘܣ]]، ܕܝܢ ܚܳܕ݂ܰܪ [[ܐܘܕܝܣܝܘܣ]] [[ܥܠܡܐ ܬܚܬܝܐ|ܠܥܠܡܐ ܬܚܬܝܐ]] ܕܡܝ̈ܬ݂ܐ ܐܝܟ ܫܰܒ̇ܠܰܬ݂ ܠܗ [[ܩܝܪܩܝ]] ܚܰܪܳܫܬܐ ܪܒܬܐ، ܠܡܫܐܠ ܥܢ ܡܪܕܝܬܶܗ ܠܒܝܬܶܗ. ܐܘܕܝܣܝܘܣ ܨܒܳܐ ܕܢܫܐܠ ܠܛܝܪܣܐܣ، [[ܢܒܝܐ]] ܡܢ ܢܒܝ̈ܐ ܕ[[ܐܦܘܠܘ]]، ܒܪܡ ܠܐ ܡܨܳܐ ܠܡܰܣܳܩ ܠܙܰܟ݁ܘܪܶܗ ܒܠܳܐ ܥܘܕ݂ܪܳܢ. ܒܦ݂ܠܓܐ ܗܢܐ ܡܢ ܐܘܕܝܣܝܐ ܕ݂ܟܺܝܪ ܪܒ ܡܢ ܦܫ̈ܝܩܳܬ݂ ܛܟܣ ܫܘܥܢܳܕ݂ܐ: ܕܢܗܘܐ ܨܶܝܕ݂ ܒܺܐܪ ܢܘܪܐ ܒܫܳܥܳܬ݂̈ ܠܝܠܐ، ܥܡ ܡܶܪܫܳܡ ܕܐܝܬ݂ ܒܗ ܕܡܐ ܕ݂ܕܒ̈ܚܝܢ ܘܩܘܪ̈ܒܳܢܝܢ، ܘܠܡܶܬ݁ܰܠ ܫܬܻܝ ܠܙܰܟ݁ܘܪܐ ܟܕ ܡܫܒܚ ܡܫܥܢܕܢܐ ܠܟ݂ܘܠܗܘܢ ܙܰܟ݁ܘܪ̈ܰܝ ܥܳܠܡܐ ܬܚܬܝܐ ܘ[[ܐܠܗ|ܐܠܗܘܗܝ]]. ▼▲ܒܪܝܫܝܬ ܫܘܥܢܕ݂ܐ ܡܬܬܥܩܒܐ ܠܛܟ̈ܣܐ [[ ܫܡܢܘܬ݂ܐܫܡܢܘܬܐ| ܫܳܡܳܢ̈ܳܢܳܝܐܫܡܢ̈ܢܝܐ]] ،܆ ܡܢ ܡܰܣܳܩܘܬ݂ܡܣܩܘܬ ܙܰܟ݁ܘܪ̈ܝܗܘܢܙܟܘܪ̈ܝܗܘܢ ܘܪ̈ܘܚܝܗܘܢ ܕ݂ܐܒܗ̈ܬܐܕܐܒܗ̈ܬܐ ܠܡܫܐܠܗܘܢ ܘܣܘܳܕ݂ܐܘܣܘܕܐ ܥܡܗܘܢ.
▲ܐܬܛܒܒ ܫܘܥܢܳܕ݂ܐܫܘܥܢܕܐ ܒ[[ ܡܕ݂ܝܢܘܬ݂ܐܡܕܝܢܘܬܐ| ܒܡܕܝܢܰܘ̈ܬ݂ܐܡܕ̈ܝܢܘܬܐ]] ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܐܝܟ [[ܡܨܪܝܢ ܥܬܝܩܬܐ|ܡܨܪܝܢ]] ܘ[[ܒܒܠ]] ܘ[[ܝܘܢ ܥܬܝܩܬܐ|ܝܘܢ]] ܘ[[ ܪܗ݈ܘܡܐܪܗܘܡܐ ܥܬܝܩܬܐ| ܪܗ݇ܘܡܐܪܗܘܡܐ]] ܐܝܟ ܕܰܕ݂ܟܰܪܕܕܟܪ [[ ܦܝܠܣܘܦ݂ܐܦܝܠܘܣܘܦܐ]] ܝܘܢܝܐ [[ܐܣܛܪܒܘܢ]] ܒܟܬܳܒ݂ܗܒܟܬܒܗ " ܓܘܓܪܳܘܦ݂ܝܩܰܐ[[ܓܘܓܪܘܦܝܩܐ]]" « ܢܶܩܪܳܘܡܰܢܛܺܝܰܐܢܩܪܘܡܢܛܝܐ» ܐܰܝܐܝ ܫܘܥܢܳܕ݂ܐ،ܫܘܥܢܕܐ܆ ܕܐܝܬܘܗܝ ܛܰܒ݁ܝܒ݂ܐܛܒܝܒܐ ܒܛܟ̈ܣܐ ܕܩܨܡܐ ܒܝܢ ܥܡ̈ܡܐ ܘܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕ[[ ܐܡܦܪܛܪܘܬ݂ܐܐܡܦܪܛܪܘܬܐ ܦܪܬ݂ܝܬ݂ܐܦܪܬܝܬܐ]]. ܩܕܝܡܐ ܒܕ݂ܟ݂̈ܪܝܒܕܟܪ̈ܝ ܫܘܥܢܕܐ ܒܣܶܦ݂ܪܘܬ݂ܐܒܣܦܪܘܬܐ ܡܫܬܟܚ ܒ[[ܐܘܕܝܣܝܐ |ܒܐܘܕܝܣܝܐ]] ܕ[[ܗܘܡܪܘܣ]] ،܆ ܕܝܢ ܚܳܕ݂ܰܪܚܕܪ [[ܐܘܕܝܣܝܘܣ]] ܠ[[ܥܠܡܐ ܬܚܬܝܐ|ܠܥܠܡܐ ܬܚܬܝܐ]] ܕܡܝ̈ܬ݂ܐܕܡܝ̈ܬܐ ܐܝܟ ܫܰܒ̇ܠܰܬ݂ܫܒܠܬ ܠܗ [[ܩܝܪܩܝ]] ܚܰܪܳܫܬܐܚܪܫܬܐ ܪܒܬܐ،ܪܒܬܐ܆ ܠܡܫܐܠ ܥܢ ܡܪܕܝܬܶܗܡܪܕܝܬܗ ܠܒܝܬܶܗܠܒܝܬܗ. ܨܒܐ ܐܘܕܝܣܝܘܣ ܨܒܳܐ ܕܢܫܐܠ ܠܛܝܪܣܐܣ،ܠܛܝܪܣܐܣ܆ [[ܢܒܝܐ]] ܡܢ ܢܒܝ̈ܐ ܕ[[ܐܦܘܠܘ]] ،܆ ܒܪܡ ܠܐ ܡܨܳܐܡܨܐ ܠܡܰܣܳܩܠܡܣܩ ܠܙܰܟ݁ܘܪܶܗܠܙܟܘܪܗ ܒܠܳܐܒܠܐ ܥܘܕ݂ܪܳܢܥܘܕܪܢ. ܒܦ݂ܠܓܐܒܦܠܓܐ ܗܢܐ ܡܢ ܐܘܕܝܣܝܐ ܕ݂ܟܺܝܪܕܟܝܪ ܪܒ ܡܢ ܦܫ̈ܝܩܳܬ݂ܦܫ̈ܝܩܬ ܛܟܣ ܫܘܥܢܳܕ݂ܐܫܘܥܢܕܐ: ܕܢܗܘܐ ܨܶܝܕ݂ܨܝܕ ܒܺܐܪܒܐܪ ܢܘܪܐ ܒܫܳܥܳܬ݂̈ܒܫܥ̈ܬ ܠܝܠܐ،ܠܝܠܐ܆ ܥܡ ܡܶܪܫܳܡܡܪܫܡ ܕܐܝܬ݂ܕܐܝܬ ܒܗ ܕܡܐ ܕ݂ܕܒ̈ܚܝܢܕܕ̈ܒܚܝܢ ܘܩܘܪ̈ܒܳܢܝܢ،ܘܩܘܪ̈ܒܢܝܢ܆ ܘܠܡܶܬ݁ܰܠܘܠܡܬܠ ܫܬܻܝܫܬܝ ܠܙܰܟ݁ܘܪܐܠܙܟܘܪܐ ܟܕ ܡܫܒܚ ܡܫܥܢܕܢܐ ܠܟ݂ܘܠܗܘܢܠܟܠܗܘܢ ܙܰܟ݁ܘܪ̈ܰܝܙܟܘܪ̈ܝ ܥܳܠܡܐܥܠܡܐ ܬܚܬܝܐ ܘ[[ܐܠܗ|ܐܠܗܘܗܝ]].
ܡܕܝܢܰܘ̈ܳܢ ܣܓ̈ܝܳܐܢ ܡܗܝܡܢ̈ܳܢ ܕ̣ܝܕ̣ܥܬ̣ܗܘܢ ܕܰܥܢܝ̈ܕ̣ܐ ܐܳܚܕ̣ܰܬ̣ ܟܽܘܠܐ، ܒܪܡ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܪ̈ܗ̱ܘܡܝܐ ܗܝܡܢܘ ܕܗܶܢܘܢ ܐܳܚܕ̣̈ܝܢ ܝܕܥܬ̣ܐ ܒܠܚܘܕ ܒܡܕ̈ܡܐ ܕܝܕܥܘ ܒܚܰܝ̈ܰܝܗܘܢ.
ܡܕ̈ܝܢܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ ܡܗܝܡܢ̈ܢ ܕܝܕܥܬܗܘܢ ܕܥܢܝ̈ܕܐ ܐܚܕܬ ܟܘܠܐ܆ ܒܪܡ ܝܘ̈ܢܝܐ ܘܪ̈ܗܘܡܝܐ ܗܝܡܢܘ ܕܗܢܘܢ ܐܚܕ̈ܝܢ ܝܕܥܬܐ ܒܠܚܘܕ ܒܡܕ̈ܡܐ ܕܝܕܥܘ ܒܚܝ̈ܝܗܘܢ.
ܕܝܰܬ̣ܝܩܐ ܥܬܝܩܐ ܕܳܟ̣ܰܪ ܕܟܰܢܥܳܢ̈ܳܝܐ ܦܠܶܫܬܝܢ̈ܳܝܐ ܫܰܥܢܶܕ̣ܘ ܕ̣ܰܙܗܰܪ ܠܰܒܢ̈ܝ ܐܣܪܐܝܠ ܡܢ ܡܶܐܠܦ̣ ܡܶܥܒܰܕ̈ܝܗܘܢ:<blockquote>'''<sup>9</sup> ܘܡܳܐ ܕܥ̣ܰܠܬ݂ ܠܰܐܪܥܳܐ ܕܝܳܗܶܒ ܠܳܟ݂ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܟ݂. ܠܳܐ ܬܺܐܠܰܦ ܠܡܶܥܒܰܕ݂ ܐܰܝܟ݂ ܥܒܳܕܰܝ̈ܗܽܘܢ ܕܥܰܡ̈ܡܶܐ ܗܳܢܽܘܢ. <sup>10</sup> ܠܳܐ ܢܶܫܬܟܰܚ ܒܳܟ݂ ܕܡܰܥܒܰܪ ܒܪܶܗ ܐܰܘ ܒܰܪܬ݂ܶܗ ܒܢܽܘܪܳܐ. ܐܰܘ ܕܩܳܨܶܡ ܩܶܨܡܳܐ. ܘܰܕ݂ܡܰܐܚܶܕ݂ ܥܰܝ̈ܢܶܐ. ܘܕܰܡܢܰܚܶܫ. ܘܰܕ݂ܚܰܪܳܫ. <sup>11</sup> ܘܕܳܐܫܶܦ ܒܶܐܫܦܳܐ. ܘܰܕ݂ܫܳܐܶܠ ܡܶܢ ܙܰܟܽܘܖ̈ܶܐ. ܘܡܶܢ ܝܰܕܽܘ̈ܥܶܐ. ܘܫܳܐܶܠ ܠܡܺܝ̈ܬܶܐ. <sup>12</sup> ܡܶܛܽܠ ܕܰܛܡܰܐ ܗܽܘ ܩܕ݂ܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܟ݂ ܟܽܠܡܰܢ ܕܥܳܒܶܕ݂ ܗܳܠܶܝܢ. ܘܡܶܛܽܠ ܛܰܢ̈ܦܘܳܬ݂ܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܡܰܘܒܶܕ݂ ܠܗܽܘܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܟ݂ ܡܶܢ ܩܕܳܡܰܝܟ.''' (ܣܶܦܪܳܐ [[ܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ|ܕܬܶܢܳܝܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ]] ܝܚ:9-12)</blockquote>ܐܦ̣ܢ ܕ̣ܫܘܥܢܳܕ̣ܐ ܡܶܬܟܰܠܶܐ ܗ̱ܘ [[ܝܗܘܕܝܘܬܐ|ܒܝܗܘܕܘܬ̣ܐ]]، ܫܐܘܠ ܡܠܟܐ ܐܙܠ ܠܘܬ̣ ܫܶܥܢܺܝܕ̱ܬ̇ܐ (ܐܰܝ ܡܫܥܢܕܢܝܬ̣ܐ) ܘܰܒܥܳܐ ܡܢܗ̇ ܠܫܘܥܕܳܢ ܪܘܚܗ ܕܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ. ܕܶܚܠܬ̣ ܫܶܥܢܺܝܕ̱ܬ̇ܐ ܟܕ̣ ܪܘܚܶܗ ܫܪܝܪܬܐ ܕܫܡܘܐܝܠ ܐܣܩܬ̣ ܩܕ̈ܡܝܗܘܢ، ܘܐܶܡܰܪ ܫܡܘܐܝܠ ܠܫܐܘܠ: "ܠܡܳܢܳܐ ܐܰܙܺܝܥܬܳܢܝ ܠܡܰܣܳܩܽܘܬܰܢܝ ". ܠܐ ܐܬܪܓܡ ܫܐܘܠ ܥܠ ܗܢܐ (ܗܝܢ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܐܬܪܐ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ)، ܒܪܡ ܡܳܬ̣ ܘܐܦ̣ ܒܪܶܗ ܒܰܩܪܳܒܳܐ ܒܝܘܡܐ ܕܰܥܩܰܒ̣، ܐܝܟ ܕܐܬܢܒܝ ܢܦܫܗ ܕܢܓܪܶܗ ܕܐܠܗܐ.
ܕܝܬܝܩܐ ܥܬܝܩܐ ܕܟܪ ܕܟܢܥܢ̈ܝܐ ܦܠܫܬܝܢ̈ܝܐ ܫܥܢܕܘ ܕܙܗܪ ܠܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܡܢ ܡܐܠܦ ܡܥܒܕ̈ܝܗܘܢ:<blockquote>'''<sup>9</sup> ܘܡܐ ܕܥܠܬ ܠܐܪܥܐ ܕܝܗܒ ܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ. ܠܐ ܬܐܠܦ ܠܡܥܒܕ ܐܝܟ ܥܒܕ̈ܝܗܘܢ ܕܥܡ̈ܡܐ ܗܢܘܢ. <sup>10</sup> ܠܐ ܢܫܬܟܚ ܒܟ ܕܡܥܒܪ ܒܪܗ ܐܘ ܒܪܬܗ ܒܢܘܪܐ. ܐܘ ܕܩܨܡ ܩܨܡܐ. ܘܕܡܐܚܕ ܥܝ̈ܢܐ. ܘܕܡܢܚܫ. ܘܕܚܪܫ. <sup>11</sup> ܘܕܐܫܦ ܒܐܫܦܐ. ܘܕܫܐܠ ܡܢ ܙܟܘܖ̈ܐ. ܘܡܢ ܝܕܘ̈ܥܐ. ܘܫܐܠ ܠܡܝ̈ܬܐ. <sup>12</sup> ܡܛܠ ܕܛܡܐ ܗܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܟܠܡܢ ܕܥܒܕ ܗܠܝܢ. ܘܡܛܠ ܛܢ̈ܦܘܬܐ ܗܠܝܢ ܡܘܒܕ ܠܗܘܢ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܡܢ ܩܕܡܝܟ.''' (ܣܦܪܐ [[ܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ|ܕܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ]] ܝܚ:9-12)</blockquote>ܐܦܢ ܕܫܘܥܢܕܐ ܡܬܟܠܐ ܗܘ ܒ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]]܆ ܫܐܘܠ ܡܠܟܐ ܐܙܠ ܠܘܬ ܫܥܢܝܕܬܐ (ܐܝ ܡܫܥܢܕܢܝܬܐ) ܘܒܥܐ ܡܢܗ̇ ܠܫܘܥܕܢ ܪܘܚܗ ܕܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ. ܕܚܠܬ ܫܥܢܝܕܬܐ ܟܕ ܪܘܚܗ ܫܪܝܪܬܐ ܕܫܡܘܐܝܠ ܐܣܩܬ ܩܕ̈ܡܝܗܘܢ܆ ܘܐܡܪ ܫܡܘܐܝܠ ܠܫܐܘܠ: "ܠܡܢܐ ܐܙܝܥܬܢܝ ܠܡܣܩܘܬܢܝ ". ܠܐ ܐܬܪܓܡ ܫܐܘܠ ܥܠ ܗܢܐ (ܗܝܢ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܐܬܪܐ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ)܆ ܒܪܡ ܡܬ ܘܐܦ ܒܪܗ ܒܩܪܒܐ ܒܝܘܡܐ ܕܥܩܒ܆ ܐܝܟ ܕܐܬܢܒܝ ܢܦܫܗ ܕܢܓܪܗ ܕܐܠܗܐ.
ܟܰܬܳܒ̈ܐ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܕܰܥܩܰܒ̣ܘ ܣܬܪܘ ܠܗܘܢ ܬܪܥܝܬܐ ܕܡܬܡܨܝܘܬ̣ ܫܘܥܢܕ̣ܐ، ܘܦܰܫܩܘ ܡܰܣܳܩܘܬ̣ܐ ܕܕܘܪ̈ܳܡܰܝ ܫܐܕ̣̈ܐ. ܒܪܡ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܡܗܡܢ̈ܝܢ ܕܫܘܥܢܕܐ ܫܪܝܪ ܗ̱ܘ ܒܪܡ ܟܰܠܶܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܥܠܝܗܘܢ. ▼
▲ܟܰܬܳܒ̈ܐܟܬܘܒ̈ܐ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܕܰܥܩܰܒ̣ܘܕܥܩܒܘ ܣܬܪܘ ܠܗܘܢ ܬܪܥܝܬܐ ܕܡܬܡܨܝܘܬ̣ܕܡܬܡܨܝܘܬ ܫܘܥܢܕ̣ܐ،ܫܘܥܢܕܐ܆ ܘܦܰܫܩܘܘܦܫܩܘ ܡܰܣܳܩܘܬ̣ܐܡܣܩܘܬܐ ܕܕܘܪ̈ܳܡܰܝܕܕܘܪ̈ܡܝ ܫܐܕ̣̈ܐܫܐܕ̈ܐ. ܒܪܡ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܡܗܡܢ̈ܝܢܡܗܝܡܢܝܢ ܕܫܘܥܢܕܐ ܫܪܝܪ ܗ̱ܘܗܘ ܒܪܡ ܟܰܠܶܐܟܠܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܥܠܝܗܘܢ.ܥܠܝܗܘܢ܀
ܛܟ݂̈ܣܝ ܫܘܥܢܕ݂ܐ ܡܬ݂ܓܘ̈ܢܝܢ ܒܝܢ ܦܫܝܛܐ ܘܪܟܝܒܐ. ܟܒܪ ܢܚܰܫܚ ܫܘܥܢܕܐ ܠܬܰܩܪ̈ܝܬܐ ܐܘ ܬܚܽܘ̈ܓ̣ܳܬ̣ܐ ܘܛܰܠܣܶܡܳܢ̈ܐ ܘܠܘ̈ܚܳܫܶܐ، ܘܐܦ ܕܰܢܚܰܘܶܓ̣ ܢܦܫܗ ܫܥܢܝܕ̣ܐ ܒܢܝ̈ܫܰܝ ܡܰܘܬ̣ܐ ܘܐܬܘ̈ܬ̣ܗ ܐܝܟ ܠܡܠܒܫ ܠܒܘ̈ܫܰܝ ܡܝ̈ܬܐ ܐܘ ܥܽܘܦ̇ܝܬ̣ܐ، ܘܠܡܐܟܠ ܐܟܠܐ ܕܰܡܢܰܝܶܫ ܡܰܘܬܐ ܐܝܟ ܐܟܠܐ ܫܶܛܘܪܐ ܘܐܦ ܠܒܗ ܕܥܢܝܕ̣ܐ ܐܘ ܟܒܕܶܗ ܐܘ ܒܣܪܐ ܡܝܬܐ. ܟܒܪ ܐܦ ܢܡܬܘܚ ܛܟܣܐ ܠܫܥ̈ܝܢ ܐܘ ܝܘܡ̈ܝܢ ܐܘ ܫܰܒܘܥܝܢ، ܘܢܫܬܠܡ ܒܡܰܣܳܩܘܬ̣ ܙܰܟ̇ܘܪܐ. ܣܒܰܣ ܢܥܒܕ ܫܥܢܝܕܐ ܠܫܘܥܢܕܗ ܒܰܝܢܳܬ̣ ܩܰܒܪ̈ܐ ܘܕܘ̈ܟܝ ܛܡܘܪܝܐ ܘܕܘ̈ܟܐ ܚܫܝ̈ܟܐ ܘܩܨܝ̈ܦܐ ܐܝܟܢܐ ܕܝܳܝܶܐ ܠܫܘܥܢܕܐ. <br /> ▼▲== ܛܟܣ̈ܝ ܫܘܥܢܕ̣ܐܫܘܥܢܕܐ ==
▲ܛܟ݂̈ܣܝܛܟ̈ܣܝ ܫܘܥܢܕ݂ܐܫܘܥܢܕܐ ܡܬ݂ܓܘ̈ܢܝܢܡܬܓܘ̈ܢܝܢ ܒܝܢ ܦܫܝܛܐ ܘܪܟܝܒܐ. ܟܒܪ ܢܚܰܫܚܢܚܫܚ ܫܘܥܢܕܐ ܠܬܰܩܪ̈ܝܬܐܠܬܩܪ̈ܝܬܐ ܐܘ ܬܚܽܘ̈ܓ̣ܳܬ̣ܐܬܚܘ̈ܓܬܐ ܘܛܰܠܣܶܡܳܢ̈ܐܘܛܠܣܡܢ̈ܐ ܘܠܘ̈ܚܳܫܶܐ،ܘܠܘ̈ܚܫܐ܆ ܘܐܦ ܕܰܢܚܰܘܶܓ̣ܕܢܚܘܓ ܢܦܫܗ ܫܥܢܝܕ̣ܐܫܥܢܝܕܐ ܒܢܝ̈ܫܰܝܒܢܝ̈ܫܝ ܡܰܘܬ̣ܐܡܘܬܐ ܘܐܬܘ̈ܬ̣ܗܘܐܬܘ̈ܬܗ ܐܝܟ ܠܡܠܒܫ ܠܒܘ̈ܫܰܝܠܒܘ̈ܫܝ ܡܝ̈ܬܐ ܐܘ ܥܽܘܦ̇ܝܬ̣ܐ،ܥܘܦܝܬܐ܆ ܘܠܡܐܟܠ ܐܟܠܐ ܕܰܡܢܰܝܶܫܕܡܢܝܫ ܡܰܘܬܐܡܘܬܐ ܐܝܟ ܐܟܠܐ ܫܶܛܘܪܐܫܛܘܪܐ ܘܐܦ ܠܒܗ ܕܥܢܝܕ̣ܐܕܥܢܝܕܐ ܐܘ ܟܒܕܶܗܟܒܕܗ ܐܘ ܒܣܪܐ ܡܝܬܐ. ܟܒܪ ܐܦ ܢܡܬܘܚ ܛܟܣܐ ܠܫܥ̈ܝܢ ܐܘ ܝܘܡ̈ܝܢ ܐܘ ܫܰܒܘܥܝܢ،ܫܒܘܥܝܢ܆ ܘܢܫܬܠܡ ܒܡܰܣܳܩܘܬ̣ܒܡܣܩܘܬ ܙܰܟ̇ܘܪܐܙܟܘܪܐ. ܣܒܰܣܣܒܣ ܢܥܒܕ ܫܥܢܝܕܐ ܠܫܘܥܢܕܗ ܒܰܝܢܳܬ̣ܒܝܢܬ ܩܰܒܪ̈ܐܩܒܪ̈ܐ ܘܕܘ̈ܟܝܘܕ̈ܘܟܝ ܛܡܘܪܝܐ ܘܕܘ̈ܟܐ ܚܫܝ̈ܟܐ ܘܩܨܝ̈ܦܐ ܐܝܟܢܐ ܕܝܳܝܶܐ ܠܫܘܥܢܕܐ.ܕܝܝܐ ܠܫܘܥܢܕܐ܀<br />
| 