ܩܛܠܘܢܝܐ (ܩܛܠܘܢܐܝܬ Catalunya܆ ܐܘܟܣܝܛܢܐܝܬ Catalonha܆ ܐܣܦܢܐܝܬ Cataluña) ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܘܐܘܝܘܬܐ ܒܓܪܒܝܐ-ܡܕܢܚܐ ܕܐܣܦܢܝܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܩܛܠܘܢܝܐ ܗܝ ܒܪܣܠܘܢܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܛܠܘܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܩܛܠܘܢܐܝܬ܀

ܩܛܠܘܢܝܐ ܒܐܣܦܢܝܐ ܘܒܐܘܪܘܦܐ