ܠܦܦܐ:Ashjian family, killed in Armenian genocide 1915.jpg

ܠܦܦܐ ܫܪܫܝܐ (1,772 × 2,654 ܦܩܣܠ، ܥܓܪܐ ܕܠܦܦܐ: 654 KB، ܐܕܫܐ ܕ MIME: image/jpeg)

This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.


ܦܣܝܩܬ̈ܐ

Description
English: A family killed in the Armenian Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam.

This note on the back by Takvor's niece Makrouhie, the wife of Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան), and the mother of Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) & Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան), names them and says the photo was taken in 1908 or 1910, and that they were all killed on the way to Der-el-zor in 1915:

Interlingua: Un familia assassinate in le Genocidio armenie: Takvor e Yeghisapet Ashjian e lor filias Eugenie, Hamaspur e Mariam. Un nota al reverso per le nepta de Takvor, Makrouhi - le filia del fratre de Takvor, qui era le sposa de Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան) e le matre de Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) e Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան) - appella los e dice que le photo es de 1908 o 1910, e que tote illos era occidite in le marcha al Der-el-zor in 1915.

Scots: A faimily killt in the Armenie Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & dochters Eugenie, Hamaspur & Mariam.
A note on the back bi Takvor's niece Makrouhie, the wife o Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան) an the mither o Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) & Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան), cries them an says the photae is frae 1908 or 1910, an they were aw killt on the way tae Der-el-zor in 1915.
ܣܝܩܘܡܐ
ܡܒܘܥܐ own work, copy of family photo I have
ܣܝܘܡܐ Jay Dobkin
Permission
(Reusing this file)
(CC BY-SA 1.0)

ܦܣܣܐ

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you must distribute the resulting work under the same license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The Ashjian family, all killed in 1915 in the Armenian Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & their daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam in a photo from 1908 or 1910

Items portrayed in this file

depicts English

copyrighted English

inception English

22 ܒܬܡܘܙ 2019

focal length English

3.17 millimetre

media type English

image/jpeg

checksum English

319476c77978cfa5ae8030a3c302961c3b4a0aa7

data size English

669,303 byte

height English

2,654 pixel

width English

1,772 pixel

ܬܫܥܝܬܐ ܕܠܦܦܐ

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

ܣܝܩܘܡܐ/ܙܒܢܐܨܘܪܬܐ ܙܥܘܪܬܐܩܝܡ̈ܐܡܦܠܚܢܐܥܘܩܒܐ
ܗܫܝܐ20:46, 22 ܒܬܡܘܙ 2019Thumbnail for version as of 20:46, 22 ܒܬܡܘܙ 20191,772 × 2,654 (654 KB)UrielAcosta{{Information |Description=A family killed in the Armenian genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam. A note on the back by Takvor's niece Makrouhie (the mother of en:Marjorie Housepian Dobkin & en:Edgar Housepian) identifies them and says the photo was taken in 1908 or 1910; note is also on wiki commons as "File:Ashjian family, killed in Armenian genocide 1915 (back of photo).jpg" |Source=own work, copy of family photo I have |Date=July 22 2019 |...

ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܕܐܣܪ ܠܗܢܐ ܠܦܦܐ.

ܡܦܠܚܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܠܦܦܐ

The following other wikis use this file:

ܓܠܝܬ̈ܐ ܕܡܝܛܐ