ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:48, 28 ܒܐܝܪ 2009 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܕܦܐ ܚܕܬܐ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:42, 29 ܒܐܝܪ 2009 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ robot Adding: sh:Apostol Marko; cosmetic changes ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 2: '''ܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ''' ܐܘ '''ܡܪܩܘܣ ܫܠܝܚܐ''' ܚܕ ܡܢ [[ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕܐ\|ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ]] ܕ[[ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]] ܘܒܪ ܚܬܐ ܕ[[ܒܪܢܒܐ ܫܠܝܚܐ]]. ܗܘܐ ܡܥܕܪܢܐ ܕ[[ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ]] ܘܒܬܪܟܢ ܫܬܐܣ ܘܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܩܕܡܝܐ ܕ[[ܥܕܬܐ ܐܝܓܘܦܛܝܬܐ]]. ܟܬܒ ܚܕ ܣܦܪܐ ܕ[[ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]] ܕܗܘ [[ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ]]܀ {{Template:ܐܪܒܥܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ}} ܣܪܛܐ 8: [[Category:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] ~~[[en:Mark the Evangelist]]~~ [[ar:مرقس]] [[arz:القديس مرقص]]▼ [[be:Марк, евангеліст]] [[bg:Марко (евангелист)]] ܣܪܛܐ 16: [[da:Markus]] [[de:Markus (Evangelist)]] [[et:Markus]]▼ [[el:Ευαγγελιστής Μάρκος]] [[esen:~~Marcos~~Mark elthe ~~Evangelista~~Evangelist]] [[eo:Sankta Marko la evangeliisto]] [[es:Marcos el Evangelista]] ▲[[et:Markus]] [[fa:مرقس]] [[fi:Markus (evankelista)]]▼ [[fr:Marc (évangéliste)]] [[gl:Marcos o Evanxelista]] [[he:מרקוס המבשר]]▼ ~~[[ko:복음사가 마르코]]~~ [[hr:Sveti Marko]] [[id:Markus]] [[it:Marco evangelista]] [[ja:マルコ (福音記者)]]▼ ▲[[he:מרקוס המבשר]] [[swko:~~Mtakatifu~~복음사가 ~~Marko~~마르코]] [[la:Sanctus Marcus]] [[lt:Evangelistas Morkus]] [[mk:Апостол Марко (Евангелист)]] ▲[[arz:القديس مرقص]] [[nl:Johannes Marcus]] [[nn:Evangelisten Markus]]▼ ▲[[ja:マルコ (福音記者)]] [[no:Evangelisten Markus]] ▲[[nn:Evangelisten Markus]] [[pl:Marek Ewangelista]] [[pt:São Marcos]] [[ro:Marcu Evanghelistul]] [[ru:Апостол Марк]] [[sh:Apostol Marko]] [[simple:Mark the Evangelist]] [[sk:Evanjelista Marek]] [[sl:Marko Evangelist]] [[sr:Марко Јеванђелиста]] ▲[[fi:Markus (evankelista)]] [[sv:Markus (evangelist)]] [[sw:Mtakatifu Marko]] [[th:มาร์ค ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ]] [[uk:Євангеліст Марк]]

«ܡܪܩܘܣ ܐܘܢܓܠܣܛܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ